Was heißt »abwegig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »abwegig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Synonyme

Kan je me vertellen wat ik verkeerd heb gedaan?
Het is mij inmiddels duidelijk geworden dat ik je verkeerd begrepen had.
Was mijn zin verkeerd? Of niet elegant? Of allebei? Of geen van beide?
Wie niets beslist, beslist verkeerd.
Stelen is verkeerd.
Neem het niet verkeerd op!
Wie niets doet, doet niets verkeerd.
Dit is op de een of andere manier verkeerd.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Het begrip pleinangst wordt door leken in de psychologie dikwijls verkeerd begrepen en gelijkgesteld aan claustrofobie.
Waarom is dat verkeerd?
De klok die je me gegeven hebt, staat verkeerd.
Ik denk dat we ergens verkeerd zijn afgeslagen.
Je hebt me verkeerd begrepen.
Deze zin is verkeerd.
Het kan zijn dat we haar verkeerd begrepen hebben.
Hoe had je dat zo verkeerd kunnen inschatten?
Je kan niets verkeerd doen als je een taal leert.
Ik had dat niet moeten doen. Het was verkeerd.
Dat is helemaal verkeerd.