Was heißt »unsachlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »unsachlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- poco objetivo (L=E)
- subjetivo
- que no concuerda con los hechos (L=E)
Synonyme
- abwegig:
- desacertado
- ätzend:
- ácido
- daneben:
- a su lado, al lado inmediato
- einseitig:
- unilateral
- fragwürdig:
- cuestionable
- inkorrekt:
- incorrecto
- parteiisch:
- parcial
- persönlich:
- personal
- polemisch:
- polémico
- unmöglich:
- imposible
- unpassend:
- fiambre
Sinnverwandte Wörter
- tendenziös:
- tendencioso
- umgangssprachlich:
- coloquial
Antonyme
- objektiv:
- objetivo
Spanische Beispielsätze
Sé que hablo desde un punto de vista muy subjetivo.
Pero tal vez todo esto sea subjetivo.