Was heißt »um­gangs­sprach­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »um­gangs­sprach­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • coloquial

Synonyme

in­for­mell:
informal
land­läu­fig:
común
corriente

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

bil­dungs­sprach­lich:
de lenguaje culto (L=E)

Spanische Beispielsätze

El lenguaje coloquial no necesariamente es una forma de expresión gramática y estéticamente cuestionable. También aquí existe definitivamente una forma conservada, y me agrada muchísimo.

Übergeordnete Begriffe

sprach­lich:
de las lenguas
lingüístico

Umgangssprachlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umgangssprachlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umgangssprachlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1902073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR