Was heißt »landläufig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »landläufig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Deseo abrir una cuenta corriente.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
¿Estás al corriente de lo que ha pasado?
Ella carece de sentido común.
Carece de sentido común.
Ellos tienen algo en común.
La leche es una bebida común.
Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
Él contribuyó al bien común.
Eso es sentido común.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Tom vive en una casa sin agua corriente.
Tenemos algo en común.
Yo no tengo nada en común con ella.
Koko no es un gorila común.
Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Toda la ciudad está al corriente.
Por más que lo intente, no me puedo imaginar como será el mundo con una lengua internacional común.