Was heißt »ät­zend« auf Spanisch?

Synonyme

ab­sto­ßend:

repugnante

ag­gres­siv:

agresivo

bei­ßend:

fuerte

mordaz

picante

bös­ar­tig:

maligno

malo

bö­se:

malo

bos­haft:

malicioso

doof:

tonto

ek­lig:

asqueroso

ge­häs­sig:

hostil

lleno de odio

malévolo

odioso

ge­mein:

común

gif­tig:

tósigo

tóxico

venenoso

Ka­cke:

caca

mierda

kaus­tisch:

cáustico

lahm:

paralizado

po­le­misch:

polémico

rei­zend:

encantador

hermoso

sar­kas­tisch:

sarcástico

sau­er:

agrio

cabreado

de mala uva

enfadado

indignado

scharf:

agudo

caliente

cerrado

filoso

fino

mordaz

nítido

penetrante

picante

potente

schei­ße:

mierda

spitz:

agudo

puntiagudo

spöt­tisch:

burlón

sarcástico

socarrón

un­aus­steh­lich:

insoportable

un­er­träg­lich:

insoportable

insufrible

rallante

un­sach­lich:

poco objetivo (L=E)

que no concuerda con los hechos (L=E)

subjetivo

un­sym­pa­thisch:

antipático

wi­der­wär­tig:

desagradable

zy­nisch:

cínico

Spanische Beispielsätze

• El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.

• El ácido sulfúrico es más fuerte que el ácido acético.

• El ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua.

• El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo.

• Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".

• El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

• El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.

• Este vino es horrorosamente ácido.

• Este zumo de frutas está ácido.

• El limón tiene un sabor ácido.

• No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.

• Las pastillas entéricas pasan intactas por el entorno ácido del estómago pero se disuelven en el ambiente alcalino del intestino.