Was heißt »bos­haft« auf Spanisch?

Das Adjektiv bos­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • malicioso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.

Cenicienta tenía dos hermanastras malvadas.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.

Synonyme

ab­sicht­lich:
a propósito
adifés
adrede
deliberado
intencionado
ät­zend:
ácido
ag­gres­siv:
agresivo
bös­ar­tig:
maligno
malo
bö­se:
malo
fies:
asqueroso
repugnante
ge­häs­sig:
hostil
lleno de odio
malévolo
odioso
ge­mein:
común
gif­tig:
tósigo
tóxico
venenoso
hin­ter­fot­zig:
con mala leche
hipócrita
pérfido
venenoso
höh­nisch:
burlón
sarcástico
mies:
fatal
malo
miserable
mo­kant:
burlón
per­fi­de:
pérfido
sar­kas­tisch:
sarcástico
schänd­lich:
vergonzoso
scho­fel:
raída
raído
schuf­tig:
caradura
descarado
spöt­tisch:
burlón
sarcástico
socarrón
übel:
enfermo
mal
zy­nisch:
cínico

Antonyme

auf­rich­tig:
acendrado
franco
sincero
brav:
obediente
ernst­haft:
seriamente
serio
lieb:
agradable
amable
querido
ver­se­hent­lich:
accidentalmente
involuntariamente
por error

Boshaft übersetzt in weiteren Sprachen: