Was heißt »aufrichtig« auf Spanisch?

Das Adjektiv aufrichtig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.: Él es sincero en sus promesas.
Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.: Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
Um aufrichtig zu sein: ich habe immer Recht.: Para ser sincero, yo siempre tengo razón.
Er ist sehr aufrichtig.: Él es muy honesto.
Ich will ein aufrichtiger Mensch sein.: Quiero ser una persona honesta.
Man sagt, ein wahrer Freund sei aufrichtig.: Se dice que el verdadero amigo es sincero.
Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.: Tom es una persona extremadamente honesta.
Mein aufrichtiges Beileid.: Mi más sincero pésame.
Ich brauche eine aufrichtige Freundin.: Necesito una amiga sincera.
Warum haben Menschen Angst, ihre aufrichtige Meinung zu sagen – in einer freien Welt? Warum darf man über einige Probleme nicht offen sprechen? Wozu ist diese Heuchelei gut?: ¿Por qué los seres humanos tienen miedo de decir su opinión sincera - en un mundo libre? ¿Por qué no se puede hablar abiertamente de algunos problemas? ¿Para qué es buena esta hipocresía?
Der Herr freut sich an einem aufrichtigen Menschen und führt ihn sicher. Auch wenn er stolpert, wird er nicht fallen, denn der Herr hält ihn fest an der Hand.: Por el Señor son ordenados los pasos del hombre, y el Señor se deleita en su camino.