Was heißt »wahrhaftig« auf Spanisch?

Das Adjektiv wahrhaftig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich liebe dieses Bild nicht nur, weil es so berühmt, sondern weil es wahrhaftig ein Meisterwerk ist.: Me gusta este cuadro, no sólo porque es célebre, sino porque es verdaderamente una obra de arte.

El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.
¿Qué es amor verdadero?
Tomás es un verdadero nerd.
El verdadero nombre de Tomás no es Tomás.
No te voy a decir mi verdadero nombre.
El verdadero amor es incondicional.
Nuestro profesor es un verdadero idiota.
Nadie siente el verdadero deseo de un coche así.
¿Conoces el verdadero nombre de Tom?
Un caballero verdadero corteja a una dama con respeto.
Mi más sincero pésame.
El verdadero lector debe ser una extensión del autor.
Romanticismo. Todas las novelas, donde el amor verdadero existe, son cuentos de hadas – eventos mágicos.
Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.
La poesía es lo absolutamente real. Esta es la esencia de mi filosofía: cuanto más poético, más verdadero.
Su nombre verdadero es Tom Jackson.
Para ser sincero, no podía soportar a ese Tom.
El verdadero secreto para escribir una buena carta es escribir como si estuvieses hablando.
Para serle sincero, no estoy de acuerdo con usted.
Este problema es un verdadero desafío.