Was heißt »nie­der­träch­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »nie­der­träch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • infame

Synonyme

bös­ar­tig:
maligno
malo
bö­se:
malo
bos­haft:
malicioso
durch­trie­ben:
artero
taimado
fies:
asqueroso
repugnante
ge­häs­sig:
hostil
lleno de odio
malévolo
odioso
ge­mein:
común
hä­misch:
malicioso
herz­los:
cruel
desalmado
hin­ter­fot­zig:
con mala leche
hipócrita
malicioso
pérfido
venenoso
ma­li­zi­ös:
malicioso
mies:
fatal
malo
miserable
per­fi­de:
pérfido
schänd­lich:
vergonzoso
schnö­de:
desdeñable
mezquino
vil
scho­fel:
raída
raído
schuf­tig:
caradura
descarado
übel:
enfermo
mal

Spanische Beispielsätze

  • Esta ciudad es un infame centro del narcotráfico.

  • Tom no sabe la diferencia entre famoso e infame.

Niederträchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niederträchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: niederträchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2950054 & 2950051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR