Was heißt »nie­der­träch­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr seid niederträchtig.

Vous êtes infâmes.

Synonyme

bös­ar­tig:

méchant

perfide

bö­se:

mauvais

durch­trie­ben:

madré

malin

roublard

roué

rusé

er­bärm­lich:

misérable

gars­tig:

méchant

ge­mein:

commun

hä­misch:

moqueur

herz­los:

cruel

sans cœur

hin­ter­fot­zig:

faux jeton

sournois

hin­ter­lis­tig:

sournois

sournoise

sournoisement

ma­li­zi­ös:

malicieux

mies:

dégueulasse

mal fichu

mal fichue

minable

patraque

souffrant

souffrante

per­fi­de:

perfide

ruch­los:

impitoyable

sar­do­nisch:

sardonique

scha­den­froh:

qui se réjouit du malheur des autres

schä­big:

râpé

schänd­lich:

honteux

scho­fel:

dégueulasse

minable

schuf­tig:

abject

crapuleux

ignoble

übel:

mal

malsain

mauvais

ver­ach­tens­wert:

méprisable

Französische Beispielsätze

• Fais-toi petit mais pas infâme !

• Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.

• C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.