Was heißt »hinterfotzig« auf Französisch?

Das Adjektiv »hinterfotzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abgefeimt:: fieffé; fieffée; maligne; malin; maline
bösartig:: méchant; perfide
böse:: mauvais
durchtrieben:: madré; malin; roublard; roué; rusé
garstig:: méchant
gemein:: commun
heimtückisch:: insidieux
hinterhältig:: insidieuse; insidieux; sournoise
hinterlistig:: sournoise; sournoisement
mies:: dégueulasse; mal fichu; mal fichue; minable; patraque; souffrant; souffrante
niederträchtig:: infâme
perfide:: perfide
ruchlos:: impitoyable
schäbig:: râpé
schändlich:: honteux
schofel:: dégueulasse; minable
schuftig:: abject; crapuleux; ignoble; infâme
übel:: mal; malsain; mauvais