Was heißt »ruch­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »ruch­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • impitoyable

Synonyme

bös­ar­tig:
méchant
perfide
bö­se:
mauvais
gars­tig:
méchant
ge­mein:
commun
hin­ter­fot­zig:
faux jeton
sournois
mies:
dégueulasse
mal fichu
mal fichue
minable
patraque
souffrant
souffrante
per­fi­de:
perfide
schä­big:
râpé
scho­fel:
dégueulasse
minable
schuf­tig:
abject
crapuleux
ignoble
infâme
übel:
mal
malsain
mauvais

Französische Beispielsätze

  • Dan était un tueur impitoyable.

  • Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.

Ruchlos übersetzt in weiteren Sprachen: