Was heißt »heimtückisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »heimtückisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

insidieux
sournois

Synonyme

clever:: malin; rusé
hinterfotzig:: faux jeton
hinterhältig:: insidieuse; sournoise
hinterlistig:: sournoise; sournoisement
hinterrücks:: par derrière
perfide:: perfide

Französische Beispielsätze

Tom est sournois.
C'est un vieux renard sournois.

Heimtückisch übersetzt in weiteren Sprachen: