Was heißt »hinterfotzig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »hinterfotzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

malicioso
venenoso
con mala leche
pérfido
hipócrita

Synonyme

abgefeimt:: astuta; astuto; pilla; pillo
bösartig:: maligno; malo
böse:: malo
durchtrieben:: artero; taimado
fies:: asqueroso; repugnante
gehässig:: hostil; lleno de odio; malévolo; odioso
gemein:: común
hinterhältig:: insidioso
mies:: fatal; malo; miserable
niederträchtig:: infame
schändlich:: vergonzoso
schofel:: raída; raído
schuftig:: caradura; descarado
übel:: enfermo; mal

Antonyme

aufrichtig:: acendrado; franco; sincero

Spanische Beispielsätze

¡Qué hipócrita!
Este pez no es venenoso.

Hinterfotzig übersetzt in weiteren Sprachen: