Was heißt »scho­fel« auf Spanisch?

Das Adjektiv scho­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • raída (weiblich)
  • raído (männlich)

Synonyme

arm­se­lig:
chafa
miserable
mísero
pobre
bös­ar­tig:
maligno
malo
bö­se:
malo
bos­haft:
malicioso
fies:
asqueroso
repugnante
ge­häs­sig:
hostil
lleno de odio
malévolo
odioso
ge­mein:
común
hin­ter­fot­zig:
con mala leche
hipócrita
malicioso
pérfido
venenoso
mies:
fatal
malo
miserable
nie­der­träch­tig:
infame
per­fi­de:
pérfido
schänd­lich:
vergonzoso
schuf­tig:
caradura
descarado
übel:
enfermo
mal

Sinnverwandte Wörter

eng­stir­nig:
de miras estrechas
estrecho de miras
ge­ring:
bajo
inferior (a)
menor (que)
hin­ter­häl­tig:
insidioso
knau­se­rig:
pichicato
rácano
un­red­lich:
deshonesto
desleal

Antonyme

ge­ne­rös:
generoso
groß­zü­gig:
generoso
pin­ge­lig:
escrupuloso
meticuloso
pedante
quisquilloso
tiquismiquis
ver­schwen­de­risch:
pródigo

Spanische Beispielsätze

Mi toalla está ya raída por el uso.

Übergeordnete Begriffe

schlecht:
malo
spar­sam:
frugal

Schofel übersetzt in weiteren Sprachen: