Was heißt »großzügig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »großzügig« (auch: grosszügig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist immer großzügig mit armen Leuten.: Él se muestra siempre generoso con los pobres.
Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein.: El ávaro aprendió a ser generoso al final de su vida.
Er behauptet, immer großzügig gewesen zu sein.: Él afirma haber sido generoso siempre.
Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.: Tom es un hombre muy amable y generoso.
Die Dorfbewohner hielten ihn für sehr großzügig.: Los aldeanos lo consideraban bien generoso.
Du bist zu großzügig.: Sos demasiado generoso.
Warum ist Tom so großzügig?: ¿Por qué Tom es tan generoso?
Das Leben war zu mir in vielen Aspekten sehr großzügig und in anderen sehr grausam.: La vida fue muy generosa conmigo en muchos aspectos, y muy cruel en otros.
Tom ist nicht nur freundlich, sondern auch großzügig.: Tomás no es solamente amigable sino que también generoso.
Toms Vater ist sehr großzügig.: El padre de Tom es muy generoso.