Was heißt »gnädig« auf Spanisch?
Das Adjektiv »gnädig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- piadoso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich bin nicht nett, ich bin gnädig.
No soy bueno, soy piadoso.
Möge Gott uns armen Sündern gnädig sein!
¡Que Dios se apiade de nosotros, pobres pecadores!
Barmherzig und gnädig ist der Herr, groß ist seine Geduld und grenzenlos seine Liebe.
El Señor es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor.
Synonyme
- barmherzig:
- misericordioso
- großzügig:
- generoso
- mild:
- suave
Antonyme
- geizig:
- tacaño
- gnadenlos:
- despiadado
- grausam:
- atroz