Was heißt »barm­her­zig« auf Spanisch?

Das Adjektiv barm­her­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • misericordioso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Wahrheit ist keine Tugend, sondern eine Leidenschaft. Deshalb ist sie niemals barmherzig.

La verdad no es una virtud, sino una pasión. Por eso jamás es piadosa.

Synonyme

gnä­dig:
piadoso
gü­tig:
benigno
mild:
suave

Antonyme

er­bar­mungs­los:
despiadada
despiadado
despiadamiente
ge­häs­sig:
hostil
lleno de odio
malévolo
odioso
ge­mein:
común
hass­er­füllt:
lleno de odio
un­barm­her­zig:
despiadado

Barm­her­zig übersetzt in weiteren Sprachen: