Was heißt »gü­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »gü­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • benigno

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.

Tom es un hombre muy amable y generoso.

Stimmt es, dass er ein gütiger Mensch ist?

¿Verdad que es una persona bondadosa?

Synonyme

dul­den:
tolerar
duld­sam:
connivente
gut:
bien
bueno
fiel
largo
hold:
dulce
fiel
tierno
mild:
suave
per­mis­siv:
permisivo
to­le­rant:
tolerante

Spanische Beispielsätze

  • Este tumor es benigno.

  • El mejor observador y más profundo pensador es siempre el juez más benigno.

Gütig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gütig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gütig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1941101, 9962267, 2082794 & 1510054. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR