Was heißt »gü­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

Sie sind so gütig.

Vous êtes si bienveillante.

Vous êtes si bienveillant.

Synonyme

dul­den:

supporter

tolérer

duld­sam:

tolérant

ent­ge­gen­kom­mend:

accommodant

ge­fäl­lig:

serviable

ge­lin­de:

léger

modéré

ge­neigt:

bien disposé

disposé

favorable

incliné

groß­mü­tig:

magnanime

gut:

bien

bon

gros

hold:

cher

tendre

mild:

doux

suave

per­mis­siv:

permissif

to­le­rant:

tolérant

ver­ständ­nis­voll:

compréhensif

compréhensive

warm­her­zig:

sensible

wohl­wol­lend:

favorable

zu­ge­tan:

affectueux

Französische Beispielsätze

• Le temps est aujourd'hui un peu plus clément.

• Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !

• Je ne suis pas sympa, je suis bienveillant.