Was heißt »barm­her­zig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist barmherzig.

Tom is merciful.

„Ich habe keine Angst“, sagte sie bestimmt, „und ich werde den Engel bitten, dass er barmherzig sei.“

"I am not afraid," she said firmly, "and I will ask the angel to have mercy on you."

Tom ist ein barmherziger Samariter.

Tom is a Good Samaritan.

Tom wurde von einem barmherzigen Samariter geholfen.

Tom was helped by a Good Samaritan.

Tom wurde von einem barmherzigen Samariter gerettet.

Tom was rescued by a Good Samaritan.

Sie ist barmherzig.

She is merciful.

Synonyme

glimpf­lich:

lenient

gnä­dig:

merciful

grund­gü­tig:

kind-hearted

gü­tig:

affectionate

benevolent

mild:

gentle

mild­tä­tig:

benevolent

charitable

mit­füh­lend:

sympathetic

Antonyme

er­bar­mungs­los:

dispiteous

dispiteously

merciless

mercilessly

pitiless

pitilessly

remorseless

remorselessly

ge­häs­sig:

malicious

spiteful

ge­mein:

common

hass­er­füllt:

hate-filled

hateful

un­barm­her­zig:

merciless

ruthless

un­gnä­dig:

ungracious

Englische Beispielsätze

• Mary is kind, selfless and compassionate.

• He's compassionate.