Was heißt »groß­räu­mig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »groß­räu­mig« (auch: grossräumig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • extenso
  • vasto

Synonyme

weit­läu­fig:
espacioso
weit­räu­mig:
espacioso

Spanische Beispielsätze

  • Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

  • Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova.

  • Cuanto más amor exista, tanto más vasto y diverso será este mundo.

  • Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.

  • Por su vasto conocimiento y su pelo blanco comúnmente le llaman "profesor".

  • Mozart nos lleva a un vasto mundo de misterios.

  • Ella cruzó el extenso río nadando.

  • Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Übergeordnete Begriffe

räum­lich:
espacial

Großräumig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großräumig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großräumig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8901429, 8311378, 3900752, 3876738, 3393529, 2266495, 1459993 & 1340618. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR