Was heißt »leut­se­lig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »leut­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abierto
  • afable

Synonyme

freund­lich:
amigable
amistoso
jo­vi­al:
jovial
so­zi­al:
social

Antonyme

scheu:
tímido
ver­schlos­sen:
cerrado con llave

Spanische Beispielsätze

  • ¿Ya has abierto?

  • Está abierto.

  • Había abierto un cajón y el pulpo tenía saltó sobre mi cara.

  • ¿Todavía no ha abierto la biblioteca de la universidad?

  • Alguien se ha dejado el grifo abierto.

  • Bajo el cielo abierto, aumenta mi ser.

  • El frigorífico está abierto.

  • Tom aún no ha abierto su tienda.

  • ¿Está abierto a toda hora?

  • El supermercado está abierto de lunes a sábado.

  • El puente está abierto para el tránsito.

  • Como has abierto los ojos, crees que ves.

  • Tienes el cierre abierto.

  • Alguien ha abierto la puerta.

  • El grifo estaba abierto y salía gas.

  • ¿El banco ha abierto?

  • ¿Con qué la has abierto?

  • Este paseo me ha abierto el apetito.

  • El museo está abierto de lunes a viernes.

  • El museo está abierto al público.

Leutselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leutselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leutselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8668642, 8305778, 8282744, 11531278, 6771459, 5762731, 3779505, 3481184, 2756644, 2348382, 2348029, 2260806, 2239994, 2157042, 2069318, 2047355, 2009540, 1921873, 1915074 & 1717707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR