Was heißt »um­fang­reich« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

Wegen des umfangreichen Wissens und der weißen Haare wurde er gewöhnlich "Professor" genannt.

Por su vasto conocimiento y su pelo blanco comúnmente le llaman "profesor".

Synonyme

be­deu­tend:

importante

er­heb­lich:

importante

notable

ex­ten­siv:

extensivo

ge­räu­mig:

espacioso

groß:

alto

grande

groß­zü­gig:

generoso

um­fas­send:

amplio

completo

Spanische Beispielsätze

• Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

• Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova.

• Cuanto más amor exista, tanto más vasto y diverso será este mundo.

• Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.

• Mozart nos lleva a un vasto mundo de misterios.

• Ella cruzó el extenso río nadando.

• Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.