Was heißt »fies« auf Spanisch?

Das Adjektiv »fies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

asqueroso
repugnante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ja, ich bin fies, aber ich habe sonst keine Hobbys!: Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!

Synonyme

arg:: malo
bedenklich:: inquietante
bösartig:: maligno; malo
böse:: malo
boshaft:: malicioso
gehässig:: hostil; lleno de odio; malévolo; odioso
gemein:: común
hinterfotzig:: con mala leche; hipócrita; malicioso; pérfido; venenoso
mies:: fatal; malo; miserable
niederträchtig:: infame
perfide:: pérfido
sauber:: claro; honesto; limpio; puro
schändlich:: vergonzoso
schlecht:: malo
schlimm:: malo
schofel:: raída; raído
schuftig:: caradura; descarado
schwer:: difícil; pesado
übel:: enfermo; mal

Sinnverwandte Wörter

grässlich:: horroroso
unangenehm:: desagradable
unsympathisch:: antipático
widerlich:: odioso; repulsivo

Antonyme

angenehm:: agradable; amigo
nett:: amable; bonito
sympathisch:: simpático

Spanische Beispielsätze

Eso es asqueroso.
Este tipo es asqueroso.
Se me paró un repugnante bicho en el hombro.
Ella es una persona repugnante.
La sola idea es repugnante.
Este hedor me parece repugnante.

Fies übersetzt in weiteren Sprachen: