Was heißt »wi­der­lich« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich finde diesen Gestank widerlich.

Este hedor me parece repugnante.

Sie ist eine widerliche Person.

Ella es una persona repugnante.

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

Esta fruta tiene un olor desagradable.

Deine Undankbarkeit ist widerlich.

Tu falta de agradecimiento es repulsiva.

Der bloße Gedanke daran ist schon widerlich.

La sola idea es repugnante.

Ein widerliches Insekt setzte sich auf meine Schulter.

Se me paró un repugnante bicho en el hombro.

Tom ist ein widerlicher Mensch.

Tom es un friki.

Ich fürchte mich vor Küchenschaben, denn sie sind widerlich und hässlich.

Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas.

Das ist widerlich!

Eso es asqueroso.

Synonyme

ab­o­mi­na­bel:

abominable

ab­scheu­lich:

abominable

nefando

ek­lig:

asqueroso

ent­setz­lich:

horrible

fürch­ter­lich:

terrible

furcht­bar:

catastrófico

horrible

terrible

gräss­lich:

horroroso

nie­der­träch­tig:

infame

schreck­lich:

horrible

korkunç

terrible

un­an­ge­nehm:

desagradable

un­er­träg­lich:

insoportable

insufrible

rallante

un­sym­pa­thisch:

antipático

ver­werf­lich:

condenable

reprobable

wi­der­wär­tig:

desagradable

zu­wi­der:

desagradable

desagradablemente

Antonyme

äs­the­tisch:

estético

be­hag­lich:

acogedor

er­freu­lich:

agradable

grato

placentero

red­lich:

esforzarse de buena fe

fiel

grande

honesto

honrado

Spanische Beispielsätze

• Nada es más repulsivo en una boda que un sacerdote con una erección.

• ¿Hay algo más estúpido y odioso que la burocracia universitaria?