Was heißt »widerlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »widerlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schulessen ist widerlich!: Les repas de la cantine scolaire sont dégoûtants !
Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.: Son épais maquillage est repoussant.
Der Geruch war widerlich.: L'odeur était repoussante.
Mannomann! Er ist widerlich!: Mon Dieu qu'il est grossier !
Ich finde diesen Gestank widerlich.: Je trouve cette puanteur repoussante.
Das war widerlich.: C'était dégoûtant.

ästhetisch:: esthétique
behaglich:: agréable; douillet
ehrenhaft:: honneur; honorifique
erfreulich:: plaisant
redlich:: beaucoup; faire des efforts sincères; honnête; intègre; louable; sincère; s’efforcer considérablement
schmackhaft:: délicieux; savoureux
unbescholten:: intègre

Oh la vache ! Comme ça fait mal.
Est-ce une vache laitière ?
Il faut flatter la vache avant de la traire.
Ne sois pas vache !
Avec cela, tu peux réclamer à la vache le veau et à la femme l'enfant.
Les bouses de vache et les crottins de cheval peuvent servir d'engrais.
La démocratie, c’est quand une vache est autorisée à choisir qui la traira.
Ce mec est dégoûtant.
Le veau boit le lait de la vache.
Une vache a quatre estomacs.
La vache qui vient en premier, boit de l'eau propre !
C'est vache ce qui lui arrive.
Quoi ? Vous mangez ces cochonneries ? Mais c'est dégoûtant !
C'est dégoûtant !
Oh, la vache !
Tom est répugnant.
La chèvre est la vache du pauvre.
« Il pleut comme vache qui pisse », est une expression française particulièrement laide.
La vache mange de l'herbe.
Combien de dents possède une vache ?