Was heißt »äs­the­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »äs­the­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • esthétique

Synonyme

edel:
noble
ge­schmack­voll:
avec goût
classe
de bon goût
schön:
beau
bien
stil­voll:
de bon goût
stylé

Antonyme

ab­sto­ßend:
repoussant
répugnant
häss­lich:
laid
laide
moche

Französische Beispielsätze

  • Marie a un rendez-vous aujourd'hui chez son chirurgien esthétique.

  • Sois sans crainte ! La chirurgie esthétique est de nos jours bien meilleure qu'au temps du Docteur Frankenstein.

  • Elle n'a pas de sens esthétique.

  • Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?

  • Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.

Ästhetisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ästhetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ästhetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4963577, 1819355, 1038142, 542768 & 6053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR