Was heißt »wi­der­wär­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist widerwärtig.

Tu es désagréable.

Synonyme

ab­scheu­lich:

abominable

ab­sto­ßend:

repoussant

répugnant

ät­zend:

caustique

corrosif

bäh:

beuh

de­gou­tant:

dégoûtant

ekel­er­re­gend:

nauséabond

répugnant

ekel­haft:

dégueulasse

immonde

ek­lig:

écœurant

écœurante

un­aus­steh­lich:

insupportable

un­er­träg­lich:

insupportable

intolérable

un­sym­pa­thisch:

antipathique

wi­der­lich:

dégoûtant

dégueulasse

dégueulatoire

odieux

répugnant

vache

Antonyme

hübsch:

joli

jolie

schön:

beau

bien

wun­der­voll:

magnifique

merveilleux

miraculeux

Französische Beispielsätze

• Tom n'était pas désagréable, mais il n'était pas amical non plus.

• Ce temps brumeux est désagréable.

• Crois-moi, cette situation est également désagréable pour moi.

• J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.

• Le professeur est désagréable.

• Ton attitude m'est désagréable.

• Oh là là, n'est-ce pas désagréable ?

• Je voulais te dire une chose depuis longtemps : ton haleine est désagréable.

• Il avait une désagréable voix stridente.

• Il était doté d'une désagréable voix stridente.

• Il était doté d'une désagréable voix perçante.

• Il avait une désagréable voix perçante.

• Un discours vrai est désagréable, un discours agréable est faux.

• C'est très désagréable.

• Une angoisse désagréable nous entoure, lorsque nous pénétrons dans un magasin bio.

• La viande pourrie avait une odeur désagréable.

• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.