Was heißt »widerwärtig« auf Esperanto?

Das Adjektiv »widerwärtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie hat sich völlig widerwärtig verhalten.: Ŝi kondutis tute abomeninde.
Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.: La sciencistoj eble devas reekzameni siajn tradiciiĝintajn teoriojn pri unu el la plej misteraj kaj naŭzaj substancoj en la universo: malvarma, malnova kafo.

Ĉiu malagrabla flanko havas sian malagrablan flankon.
La ĉiutaga vivo de ne vakcinataj devas esti malagrabla.
Estas io malagrabla antaŭeniri: se vi volas iri pli alten ol la granda homamaso, preparu vin por suferi.
Regis malagrabla silento.
Lerneja manĝaĵo estas naŭza!
Vero estas naŭza medikamento, oni preferas resti malsana, antaŭ ol decidi gluti ĝin.
"Kion vi faras el tiu sterko?" "Mi dismetas ĝin ĉe la fragoj." "Tio estas naŭza! Ni manĝas ilin kun kremo!"
La fiservemo de Tomo al Johano estis naŭza.
La odoro estis malagrabla.
Klemantinjo legis la leteron, kiu odoris tabakon kaj ĵetis ĝin kun naŭza gesto.
Tiu travivaĵo estis tre malagrabla, sed ne malvarmigis mian junulan pasion.
Tio estas naŭza mensogo!
Ŝi sin preparadis por vizito de festeto, kiam policano frapis ŝian pordon kaj arestis ŝin. Tio estis ege malagrabla surprizo.
Kiel naŭza li estas!
Tio estas naŭza dormejaĉo.
Tiu pico estas naŭza!
Mi ne povas diri al vi, kiel naŭza mi sentis min, kiam mi konsciiĝis, kion mi ĵus faris.
Tio estas kun malagrabla gusto.
Politiko estas tre naŭza afero.
Ŝia dika ŝminkaĵo estis naŭza.