Was heißt »gräss­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Wetter war grässlich.

Le temps était horrible.

Du bist grässlich.

Tu es odieux.

Tu es abominable.

Synonyme

ab­o­mi­na­bel:

atroce

fürch­ter­lich:

redoutable

terrible

furcht­bar:

effrayant

terrible

scheuß­lich:

bestial

schreck­lich:

terrible

wi­der­lich:

dégoûtant

dégueulasse

dégueulatoire

odieux

répugnant

vache

zu­wi­der:

désagréable

Antonyme

an­mu­tig:

charmant

gracieux

at­trak­tiv:

attirant

attractif

attrayant

joli

herr­lich:

magnifique

splendide

superbe

schön:

beau

bien

wun­der­bar:

merveilleux

miraculeux

Französische Beispielsätze

• C'était horrible !

• Quelle vie horrible !

• Il eut, cette nuit-là, un rêve épouvantable.

• Tom a commis un crime abominable.

• Cette musique est horrible, je n'en peux plus.

• Tom est épouvantable.

• C'est affreux ! Mon chat est malade.

• Mieux vaut une fin horrible, qu'une horreur sans fin.

• Je vous remercie d'être venus malgré ce temps épouvantable.

• C'est horrible.

• Quel temps horrible, n'est-ce pas ?

• Beurk ! Ça à l'air affreux !

• Chers amis ! Je vous remercie d'être venus malgré ce temps épouvantable.

• Tu es un danseur horrible.

• Ce n'est rien de mourir ; c'est affreux de ne pas vivre.

• Je déteste les dimanches ! C'est un jour horrible !

• Vous êtes un horrible individu.

• C'est une faute horrible.

• Mon petit frère a dit qu'il a fait un rêve horrible la nuit dernière.

• Cette nuit, j'ai fait un rêve horrible.