Was heißt »grässlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »grässlich« (veraltet: gräßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

gräslig
fasansfull

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Wetter war grässlich.: Det var ett förskräckligt väder.

Synonyme

abscheulich:: avskyvärd; otäck; vederstygglig
entsetzlich:: förfärlig; förskräcklig
fürchterlich:: förskräcklig; fruktansvärd
furchtbar:: förskräcklig; fruktansvärd; hemsk
scheußlich:: avskyvärd; ohygglig; vederstygglig
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
widerlich:: vedervärdig; vidrig

Sinnverwandte Wörter

abstoßend:: frånstötande
ekelerregend:: äcklande; kväljande
ekelhaft:: äcklig; kväljande; motbjudande; vämjelig
gräulich:: avskyvärd; gruvlig
übel:: illamående

Antonyme

anmutig:: behagfull; fager; graciös; vän
attraktiv:: attraktiv
herrlich:: härlig; ljuvlig
schön:: skön; vacker
wunderbar:: underbar

Schwedische Beispielsätze

Arkitekturen i den här stadsdelen är gräslig.

Grässlich übersetzt in weiteren Sprachen: