Was heißt »ab­scheu­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ab­scheu­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avskyvärd
  • otäck
  • vederstygglig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Was für ein abscheuliches Sofa.

Vilken anskrämlig soffa.

Synonyme

ab­sto­ßend:
frånstötande
bäh:
blä
de­gou­tant:
äcklig
motbjudande
vidrig
ekel­er­re­gend:
äcklande
kväljande
ekel­haft:
äcklig
kväljande
motbjudande
vämjelig
ek­lig:
äcklig
vidrig
ent­setz­lich:
förfärlig
förskräcklig
fürch­ter­lich:
förskräcklig
fruktansvärd
furcht­bar:
förskräcklig
fruktansvärd
hemsk
gräss­lich:
fasansfull
gräslig
scheuß­lich:
ohygglig
schreck­lich:
faslig
förfärlig
förskräcklig
hemsk
ohygglig
ryslig
un­ap­pe­tit­lich:
oaptitlig
osmaklig
wi­der­lich:
vedervärdig
vidrig
wi­der­wär­tig:
vedervärdig

Sinnverwandte Wörter

dä­mo­nisch:
demonisk
häss­lich:
ful
gräslig

Schwedische Beispielsätze

Den här platsen är otäck.

Abscheulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abscheulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abscheulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3150124 & 10899295. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR