Was heißt »ab­scheu­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv ab­scheu­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отвратительный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.

Своё вчерашнее поведение я теперь сама нахожу отвратительны.

Was für ein abscheuliches Sofa.

Какой отвратительный диван.

Das hört sich ja abscheulich an.

Это звучит просто отвратительно.

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

Synonyme

ekel­er­re­gend:
тошнотворный
ent­setz­lich:
ужасный (užásnyj)
furcht­bar:
страшный
ужасный
gräss­lich:
омерзительный
scheuß­lich:
ужасный
schreck­lich:
страшный
ужасный
wi­der­lich:
невыносимый
омерзительный

Sinnverwandte Wörter

häss­lich:
безобразный
ужасный

Abscheulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abscheulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abscheulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2187133, 3150124, 3431601 & 9018231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR