Was heißt »gräss­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »gräss­lich« (ver­altet: gräßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отвратительный
  • омерзительный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wetter war grässlich.

Погода была ужасная.

Погода была отвратительная.

Ich habe gehört, wie grässlich sie singt.

Я слышал, как ужасно она поёт.

Synonyme

ent­setz­lich:
ужасный (užásnyj)
furcht­bar:
страшный
ужасный
scheuß­lich:
ужасный
schreck­lich:
страшный
ужасный
wi­der­lich:
невыносимый

Sinnverwandte Wörter

ekel­er­re­gend:
тошнотворный
übel:
дурной

Antonyme

at­trak­tiv:
привлекательный
herr­lich:
великолепный
чудесный
schön:
красивый
приятный
wun­der­bar:
чудесный

Russische Beispielsätze

Какой отвратительный диван.

Grässlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grässlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: grässlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 347915, 4052582 & 6191166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR