Was heißt »fürch­ter­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »fürch­ter­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fruktansvärd
  • förskräcklig

Synonyme

ab­scheu­lich:
avskyvärd
otäck
vederstygglig
äu­ßerst:
ytterst
au­ßer­ge­wöhn­lich:
exceptionell
osedvanlig
ytterst ovanlig
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­son­ders:
särskilt
speciellt
bit­ter:
besk
bitter
ent­setz­lich:
förfärlig
er­schre­ckend:
skrämmande
ex­t­rem:
extrem
ganz:
hel
gräss­lich:
fasansfull
gräslig
gräu­lich:
avskyvärd
fasansfull
gruvlig
grau­en­haft:
fasansfull
grau­en­voll:
fasansfull
grau­sam:
grym
hemsk
otäck
grau­sig:
fasansfull
mäch­tig:
mäktig
schau­rig:
kuslig
läskig
scheuß­lich:
avskyvärd
ohygglig
vederstygglig
schreck­lich:
faslig
förfärlig
hemsk
ohygglig
ryslig
stark:
stark
tief:
djup
låg
un­ge­heu­er:
oerhörd
ofantlig
väldig
ver­dammt:
bestämd
dömd
voll:
full
wi­der­lich:
vedervärdig
vidrig

Schwedische Beispielsätze

Det var en förskräcklig vecka.

Fürchterlich übersetzt in weiteren Sprachen: