Was heißt »außergewöhnlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »außergewöhnlich« (auch: aussergewöhnlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ytterst ovanlig
exceptionell
osedvanlig

Synonyme

äußerst:: ytterst
allzu:: alldeles för; alltför
ausgesprochen:: uttalad
ausgezeichnet:: överdådig; prisbelönt; utmärkt; utomordentlig
außerordentlich:: extraordinär; utomordentlig
besonders:: särskilt; speciellt
bitter:: besk; bitter
eminent:: eminent
enorm:: enorm
erstrangig:: första rangens; förstklassig
extrem:: extrem
fürchterlich:: förskräcklig; fruktansvärd
furchtbar:: förskräcklig; fruktansvärd; hemsk
ganz:: hel
herausragend:: enastående; framstående
hervorragend:: enastående; framstående
hochgradig:: höggradig
hoffnungslos:: hopplös
mächtig:: mäktig
massiv:: kraftig; massiv; solid
schrecklich:: faslig; förfärlig; förskräcklig; hemsk; ohygglig; ryslig
schwer:: svår; tung
stark:: stark
sündhaft:: syndig
tief:: djup; låg
ungeheuer:: oerhörd; ofantlig; väldig
ungewöhnlich:: ovanlig; udda
verdammt:: bestämd; dömd
voll:: full
vorzüglich:: utmärkt; ypperlig

Antonyme

gewöhnlich:: gemenligen; usuell; vanlig
normal:: normal

Außergewöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen: