Was heißt »au­ßer­ge­wöhn­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »au­ßer­ge­wöhn­lich« (auch: aussergewöhnlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • extraordinário

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Du bist außergewöhnlich.

Você é extraordinário.

Você é extraordinária.

Tu és extraordinário.

Tu és extraordinária.

Sie sind außergewöhnlich.

Eles são extraordinários.

Elas são extraordinárias.

O senhor é extraordinário.

A senhora é extraordinária.

Os senhores são extraordinários.

As senhoras são extraordinárias.

Synonyme

be­son­ders:
especialmente
bes­tens:
perfeitamente
bit­ter:
amargo
enorm:
enorme
ex­t­rem:
extremo
furcht­bar:
horrível
terrível
ganz:
intacto
mäch­tig:
poderoso
mas­siv:
maciço
schreck­lich:
assustador
horrível
medonho
terrível
schwer:
difícil
pesado
stark:
forte
sünd­haft:
pecaminoso
tief:
fundo
un­ge­heu­er:
descomunal
enorme
gigantesco
voll:
cheio
repleto
vor­züg­lich:
excelente

Antonyme

ge­wöhn­lich:
usual
vulgar
nor­mal:
normal

Portugiesische Beispielsätze

Quero contar-lhe algo extraordinário.

Außergewöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: außergewöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: außergewöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6294017, 6294019 & 6128179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR