Was heißt »furcht­bar« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie ist furchtbar schüchtern.

Ela é terrivelmente tímida.

Tom ist furchtbar schüchtern.

Tom é terrivelmente tímido.

Synonyme

ab­scheu­lich:

abominável

au­ßer­ge­wöhn­lich:

extraordinário

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinário

be­son­ders:

especialmente

bit­ter:

amargo

er­schre­ckend:

aterrador

er­staun­lich:

impressionante

notável

surpreendente

ex­t­rem:

extremo

ganz:

intacto

grau­sam:

cruel

mäch­tig:

poderoso

schau­rig:

horripilante

schreck­lich:

assustador

medonho

sünd­haft:

pecaminoso

tief:

fundo

über­trie­ben:

exagerado

un­ge­heu­er:

descomunal

enorme

gigantesco

un­glaub­lich:

incrível

ver­däch­tig:

suspeito

voll:

cheio

repleto

wi­der­lich:

abominável

repulsivo

zu:

para

Portugiesische Beispielsätze

• Em que língua é mais terrível a palavra "guerra"?

• Uma chuva de verão é agradável, um verão chuvoso é horrível.

• Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

• Foi terrível passar por aquilo que estava acontecendo diante dos meus olhos.

• Ela é uma cozinheira terrível.

• O tempo está horrível esta manhã.

• O dragão se aproximava, fazendo tremer a floresta com seu terrível rugido, mas Tom, bravamente, mantinha-se firme.

• Este é um erro terrível.

• Isto é um terrível erro.

• Que tempo horrível!

• Foi horrível.

• Sinto-me terrível.

• Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.

• Eu tinha uma terrível dor de estômago.

• É tão terrível que eu não quero pensar nisso.

• Há um incêndio terrível em Israel.