Was heißt »furcht­bar« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.

Nie ma nic straszniejszego niż trzęsienie ziemi.

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.

Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Heute haben wir furchtbares Wetter.

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

Das ist furchtbar.

To jest straszne.

Ich finde den Teppich furchtbar.

Uważam, że ten dywan jest okropny.

Epilepsie ist eine furchtbare Krankheit.

Epilepsja to straszna choroba.

Du hast einen furchtbaren Fehler gemacht.

Popełniłeś straszny błąd.

Synonyme

ab­o­mi­na­bel:

ohydny

okropny

wstrętny

ab­scheu­lich:

wstrętny

all­zu:

zbyt

au­ßer­ge­wöhn­lich:

nadzwyczajny

au­ßer­or­dent­lich:

nadzwyczajny

szczególny

be­ängs­ti­gend:

niepokojąco

niepokojący

przerażająco

przerażający

strasznie

bit­ter:

gorzki

ent­setz­lich:

potworny

przerażający

er­staun­lich:

zadziwiający

ganz:

cały

gräss­lich:

okropny

wstrętny

grau­sam:

okrutny

hoff­nungs­los:

beznadziejny

scheuß­lich:

obrzydliwy

paskudny

sünd­haft:

grzeszny

tief:

głęboki

über­trie­ben:

przesadny

un­glaub­lich:

nieprawdopodobny

niewiarygodny

voll:

pełny

zu­tiefst:

bardzo

głęboko

Polnische Beispielsätze