Was heißt »grau­sam« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie ist grausam.

Ela é cruel.

Er ist grausam.

Ele é cruel.

Tiger sind grausamer als viele andere Tiere.

Os tigres são mais cruéis que muitos outros animais.

Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.

Quem é cruel para com os animais não pode ser uma boa pessoa.

Verzeih mir, dass ich es gewagt habe, deine Liebe auf eine so grausame Probe zu stellen.

Perdoa-me por ter ousado submeter o teu amor a prova tão cruel.

Die Stiefmutter der Prinzessin war sehr grausam.

A madrasta da princesa era muito cruel.

Synonyme

ent­setz­lich:

horrível

er­bar­mungs­los:

impiedosa

impiedosamente

impiedoso

furcht­bar:

horrível

terrível

gna­den­los:

desapiedado

hart:

duro

rígido

kalt:

frio

schau­rig:

horripilante

schreck­lich:

assustador

horrível

medonho

terrível

skru­pel­los:

inescrupuloso

un­barm­her­zig:

desapiedado

Antonyme

barm­her­zig:

misericordioso

freund­lich:

amigável

lau:

tépido

maß­voll:

comedido

moderadamente

moderado

mild:

suave

sanft:

suave

schwach:

fraco

zart:

frágil

suave

Portugiesische Beispielsätze

• Os bígamos recebem o mais cruel dos castigos: ter duas sogras!

• Os bígamos recebem o castigo mais cruel: ter duas sogras!

• Você é muito cruel!