Was heißt »grausam« auf Russisch?
Das Adjektiv grausam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- жестокий
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Жестоко смеяться над слепым.
Es war einmal ein grausamer König.
Жил-был жестокий король.
Давным-давно жил-был жестокий король.
Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.
Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.
Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.
Любая ситуация, в которой женщина посвящает себя недостойному мужчине, жестока.
Wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Тот, кто жестоко обращается с животными, не может быть хорошим человеком.
Das Leben ist zu grausam.
Жизнь слишком жестока.
Die Natur ist grausam.
Природа жестока.
Das Schicksal ist manchmal grausam.
Судьба иногда жестока.
Liebe ist manchmal grausam.
Любовь бывает жестока.
Es ist grausamer den Tod zu fürchten, als zu sterben.
Более жестоко бояться смерти, чем умереть.
Kinder können grausam sein.
Дети могут быть жестокими.
Synonyme
- diabolisch:
- дьявольский
- entsetzlich:
- ужасный (užásnyj)
- erbarmungslos:
- безжалостный
- gnadenlos:
- беспощадный
- grauenhaft:
- отвратительный
- hart:
- твёрдый
- kalt:
- холодный
- roh:
- сырой
- skrupellos:
- беззастенчивый
- wild:
- дикий
Antonyme
- barmherzig:
- милосердный
- maßvoll:
- умеренный
- schwach:
- слабый