Was heißt »ex­t­rem« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Das Examen war dieses Mal extrem schwierig.

O exame foi extremamente difícil desta vez.

Tom ist extrem gewalttätig.

Tom é extremamente violento.

Tom ist extrem faul.

O Tom é extremamente preguiçoso.

Tom é extremamente preguiçoso.

Die Lage war extrem gefährlich; es ging um Tod oder Leben.

A situação era extremamente perigosa; era questão de vida ou morte.

Synonyme

ab­so­lut:

absoluto

au­ßer­ge­wöhn­lich:

extraordinário

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinário

be­deu­tend:

considerável

importante

be­son­ders:

especialmente

bit­ter:

amargo

enorm:

enorme

er­heb­lich:

considerável

ex­or­bi­tant:

exorbitante

ful­mi­nant:

fulminante

furcht­bar:

horrível

terrível

ganz:

intacto

groß:

grande

im­mens:

imenso

mäch­tig:

poderoso

ra­di­kal:

radical

schreck­lich:

assustador

horrível

medonho

terrível

stark:

forte

sünd­haft:

pecaminoso

tief:

fundo

üp­pig:

abundante

un­ge­heu­er:

descomunal

enorme

gigantesco

un­glaub­lich:

incrível

voll:

cheio

repleto

wirk­lich:

real

Antonyme

ge­mä­ßigt:

moderado

mä­ßig:

moderado

mit­tel­mä­ßig:

medíocre

nor­mal:

normal

Portugiesische Beispielsätze

• Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

• É um caso extremo.