Was heißt »ge­wöhn­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »ge­wöhn­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • usual
  • vulgar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich dusche gewöhnlich abends.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.

Meu pai geralmente volta às seis.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.

Sie fährt gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

Ela geralmente vai para a escola de bicicleta.

Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?

Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?

Sie steht gewöhnlich fünf Minuten nach dem Aufwachen auf.

Normalmente, ela se levanta cinco minutos após o despertar.

Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.

Ele geralmente toma banho à noite.

Synonyme

all­ge­mein:
comum
geral
universal
all­täg­lich:
quotidiano
ba­nal:
banal
bil­lig:
barato
módico
ei­gent­lich:
realmente
ein­fach:
fácil
simples
gän­gig:
corrente
häu­fig:
frequente
frequentemente
muitas vezes
nor­mal:
normal
sonst:
além disso
Stan­dard:
padrão
üb­lich:
habitual

Sinnverwandte Wörter

nied­rig:
baixo
re­gu­lär:
regular

Antonyme

ex­or­bi­tant:
exorbitante

Gewöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gewöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 998, 448643, 1286224, 2512431, 2573021, 2790653, 6217775 & 6217913. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR