Was heißt »ge­wöhn­lich« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »ge­wöhn­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • obișnuit

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.

Tatăl meu ajunge de obicei acasă la șase.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

De obicei sunt taxiuri în fața gării.

Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

De obicei fac o baie înainte de a merge la culcare.

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

El de obicei vine din timp.

Er ist nur ein gewöhnlicher Student.

El este doar un student obișnuit.

Synonyme

bil­lig:
ieftin
ein­fach:
ușor
ge­mein:
comun
schlicht:
simplu
sobru
sonst:
altfel
de obicei
în general
Stan­dard:
standard
üb­lich:
uzual
üb­li­cher­wei­se:
de obicei
de regulă

Sinnverwandte Wörter

nied­rig:
mic
scăzut
roh:
brut
crud
necioplit
ty­pisch:
tipic
un­ge­ho­belt:
aspru
neșlefuit

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

El este obișnuit cu munca.

Gewöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gewöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 448643, 916863, 3047038, 3353673, 7448166 & 6826712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR