Was heißt »sonst« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Lauf, sonst verspätest du dich.

Fugi, altfel o să întârzii.

Willst du sonst noch etwas?

Mai dorești altceva?

Möchtest du sonst noch etwas?

Ai mai dori altceva?

Möchten Sie sonst noch etwas?

Mai doriți altceva?

Ați mai dori altceva?

Was brauchst du sonst noch?

De ce altceva mai ai nevoie?

Was hast du sonst noch?

Ce altceva mai ai?

Niemand sonst weiß es.

Nimeni altcineva nu știe.

Ich habe sonst nichts.

Nu mai am nimic altceva.

Was weißt du sonst noch?

Ce altceva mai știi?

Gibt es sonst noch etwas zu essen?

Mai este și altceva de mâncare?

Niemand sonst hat gelacht.

Nimeni altcineva nu a râs.

Synonyme

an­sons­ten:

în afara de asta

în plus

în rest

ei­gent­lich:

de fapt

ge­wöhn­lich:

obișnuit

oder:

ori

sau

üb­li­cher­wei­se:

de regulă

zu­sätz­lich:

în plus

suplimentar

Rumänische Beispielsätze

• Vorbeam de obicei în engleză.

• El de obicei vine din timp.

• Lasă-mă să o exprim altfel.

• Tom de obicei apare la timp.

• Tatăl meu ajunge de obicei acasă la șase.

• Arăţi altfel azi.