Was heißt »vor­züg­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »vor­züg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • excelente

Synonyme

au­ßer­or­dent­lich:
extraordinário
be­son­ders:
especialmente
bes­tens:
perfeitamente
ex­qui­sit:
primoroso
requintado
ide­al:
ideal
ma­kel­los:
imaculado
per­fekt:
perfeito

Portugiesische Beispielsätze

  • Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

  • O presente que você me deu é excelente.

  • Você tem uma memória excelente.

  • A festa está excelente, os senhores não acham?

  • A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

  • Essa é uma excelente pergunta, à qual mal posso esperar que Tom responda.

  • Todos acharam essa proposta excelente.

Vorzüglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorzüglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorzüglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9866023, 8812178, 8570443, 6179331, 6096595, 3858285 & 3026853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR