Was heißt »vor­züg­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »vor­züg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • превосходный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Abendessen duftet vorzüglich!

Ужин пахнет восхитительно.

Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.

Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.

Wir sagten der Bedienung, dass alles ganz vorzüglich gewesen sei.

Мы сказали официанту, что всё было очень вкусно.

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
прекрасный
au­ßer­ge­wöhn­lich:
необычный
особенный
au­ßer­or­dent­lich:
исключительный
be­son­ders:
особенно
ein­wand­frei:
безукоризненный
her­vor­ra­gend:
выдающийся
замечательный
ide­al:
идеальный
ma­kel­los:
безукоризненный
безупречный
per­fekt:
законченный
совершенный
su­perb:
суперский
ta­del­los:
безукоризненный
безупречный
voll­en­det:
завершённый
совершенный
vor­bild­lich:
образцовый
примерный

Sinnverwandte Wörter

er­le­sen:
изысканный

Russische Beispielsätze

  • У этого кофе превосходный вкус.

  • Том – превосходный учитель.

Vorzüglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorzüglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorzüglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1768600, 3468022, 5664767, 6172223 & 6051787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR