Was heißt »anmutig« auf Französisch?

Das Adjektiv »anmutig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.: Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
Laura tanzte anmutig.: Laura dansait avec grâce.; Laura dansait gracieusement.; Laura dansa avec grâce.; Laura dansa gracieusement.
Eislaufen kann anmutig und schön sein.: Le patin à glace peut être beau et gracieux.
Das Mädchen war anmutig.: La jeune fille était légère.

Elle a enfin trouvé son prince charmant.
Tom est charmant.
Je n'ai jamais vu tant d'hommes gracieux en un même endroit.
Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.
Marie le trouva charmant.
Il est très charmant.
Parfois vous êtes tout à fait charmant.
Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure où le soir marche à pas de loup dans les bois.
Ils ont admiré le charmant paysage.
Son rire enfantin est charmant.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.