Was heißt »sym­pa­thisch« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.

Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

Maria ist sehr sympathisch.

María es muy simpática.

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

La chica que trabaja en la panadería es simpática.

Ich kann mich nicht zwischen den beiden Mädchen entscheiden. Eine ist so sympathisch wie die andere.

No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

Ich war von sympathischen Menschen umgeben.

Estaba rodeado de personas simpáticas.

Ich möchte Maria unbedingt kennenlernen! Ich glaube, sie ist sehr sympathisch.

¡Definitivamente quiero conocer a María! Creo que es muy simpática.

Fast alle meine Nachbarn sind sympathisch.

Casi todos mis vecinos son simpáticos.

Das Mädchen und ihre Familie sind sehr sympathisch.

La niña y su familia son muy simpáticas.

Wenn du ihnen nicht sympathisch bist, strafen sie dich auch.

Si no les caes simpático, también te multan.

Synonyme

an­ge­nehm:

agradable

amigo

an­spre­chend:

atractivo

char­mant:

encantador

ent­ge­gen­kom­mend:

complaciente

er­freu­lich:

agradable

grato

placentero

freund­lich:

amigable

amistoso

güns­tig:

barato

gut:

bien

bueno

fiel

largo

lieb:

agradable

amable

querido

lie­bens­wür­dig:

amable

nett:

amable

bonito

of­fen:

abierto

rei­zend:

encantador

hermoso

Antonyme

un­an­ge­nehm:

desagradable

un­sym­pa­thisch:

antipático

Spanische Beispielsätze

• Realmente, no me cae simpático.

• Él es un tipo muy simpático.

• Sé simpático con los demás.

• El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.

• Sé simpático con ella.